iPhone 11 как пишется по-английски

Обновлено: 08.06.2023

Если вам нужно написать на другом языке, на котором вы также говорите сами, использование проверки орфографии на этом другом языке удобно для избежания ошибок.

Вот как использовать другой язык проверки орфографии на iPhone, iPad и Mac.

Проверка правописания на iPhone или iPad

Откройте приложение "Настройки", чтобы все настроить.

1) Нажмите «Основные» и выберите «Клавиатура».

2) Выберите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру».

3) Выберите язык для клавиатуры, которую вы хотите добавить, снизу. После этого вы увидите, что он добавлен в ваш список клавиатур.

4) Нажмите на стрелку вверху, чтобы вернуться к экрану "Клавиатуры".

5) Прокрутите страницу вниз и убедитесь, что переключатель «Проверка правописания» включен (зеленый). Вы также увидите язык(и) для проверки орфографии (и параметры под ним) прямо над разделом. Эти языки будут меняться автоматически при добавлении или удалении клавиатур.

Чтобы проверка орфографии работала правильно на вашем iPhone или iPad, не забудьте использовать соответствующую клавиатуру для языка, который вы хотите проверить.

Проверка правописания на вашем Mac

Чтобы начать работу, откройте настройки клавиатуры, щелкнув значок Apple > Системные настройки в строке меню.

1) Нажмите "Клавиатура".

2) Выберите вкладку "Текст".

3) В разделе "Правописание" вы можете выбрать определенный язык для проверки орфографии или сделать ее автоматической по языку, чтобы автоматически охватить все языки.

Закройте окно настроек клавиатуры, и все готово.

Подведение итогов

Проверка орфографии может быть очень удобной функцией. Независимо от того, исправлены ли ваши орфографические ошибки автоматически или просто проверены на предмет внесения изменений, она может уберечь вас от неправильного ввода слов.

Считаете ли вы, что вам часто приходится печатать и использовать проверку орфографии на другом языке? Это для бизнеса, удовольствия или того и другого?

И помните, что вы можете добавить дополнительные раскладки клавиатуры и разные языки на свой Mac, если хотите.

Может быть, это те слова из четырех букв, которые ваш iPhone постоянно подвергает цензуре, чтобы сохранить ваши сообщения PG-13, или, возможно, это уникальное имя вашей собаки или компании.

В любом случае, мы все знаем о разочаровании, когда ваш iPhone отказывается распознавать слово, которое вы пытаетесь произнести, на самом деле именно так, как вы хотите, чтобы оно выглядело.

К счастью, Apple предлагает решение для пользователей iPhone: замена текста.

Если вы постоянно сбиты с толку тем, что ваш iPhone ошибочно «исправляет» вас при наборе текста, функция «Замена текста» — это способ вручную добавить любые часто используемые слова в репертуар вашего iPhone.

Вот пять простых шагов, чтобы использовать функцию «Замена текста», чтобы расширить текстовый жаргон вашего iPhone:

Ознакомьтесь с продуктами, упомянутыми в этой статье:

iPhone 11 (от 699,99 долларов США в Best Buy)

Как добавить слова в словарь iPhone с помощью замены текста

<р>1. Откройте приложение «Настройки» на iPhone.

<р>2. Прокрутите вниз и нажмите "Общие".

<р>3. Откройте "Клавиатуры".

<р>4. Нажмите "Замена текста", а затем значок "+" в правом верхнем углу.

Функция замены текста должна отображаться в верхней части страницы настроек клавиатуры iPhone. Эмма Уитман/Business Insider

<р>5. Теперь вы можете добавить любые слова, которые вы хотите, чтобы ваш iPhone распознавал. Вы также можете добавить ярлыки, которые будут автоматически заполнять нужную фразу по мере ввода.

Я добавил уникальное имя собаки моего соседа по комнате, Юзуки. Apple также автоматически добавляет имена, сохраненные в разделе «Контакты», в словарь вашего iPhone. Эмма Уитман/Business Insider

После того как вы добавите часто используемые слова и их сочетания, функция автозамены Apple наконец-то заработает на вас, а не против вас.

Теперь, спустя всего три буквы, милый Юзуки узнаётся моим iPhone. Эмма Уитман/Business Insider

Если вы говорите на двух языках, вам знакомы трудности с отправкой текстового сообщения с использованием фрагментов английского и выбранного вами иностранного языка на iPhone. Автозамена сбивается с толку и думает, что вы ошибаетесь в написании английских слов при наборе текста на иностранном языке, поэтому исправляет его на близко написанное (но пока) английское слово. Это действительно бесит.

К счастью, Apple решила эту проблему с помощью новой функции в iOS 10, которая позволяет вам сообщать вашему iPhone, на каких языках вы говорите, чтобы он не пытался автоматически исправлять слова во время ввода. В этой статье я покажу вам, как настроить несколько языков на вашем iPhone и как исправить автозамену, чтобы она работала на нескольких языках. Прежде чем приступить к этому руководству, убедитесь, что на вашем iPhone установлена iOS 10 или более поздней версии.

Настройка нескольких языков на вашем iPhone

Как настроить автозамену, чтобы на iPhone можно было печатать на нескольких языках?

Откройте приложение "Настройки" на iPhone.
Нажмите «Общие» в центре экрана, прокрутите вниз и нажмите кнопку «Язык и регион».
Нажмите кнопку "Добавить язык" в центре экрана, выберите нужный язык из списка и нажмите кнопку "Готово" в правом верхнем углу экрана.
Ваш iPhone спросит, хотите ли вы установить этот язык в качестве языка по умолчанию или хотите сохранить текущий язык в качестве языка по умолчанию. Если вы решите сохранить свой текущий язык, текст вашего iPhone останется на вашем текущем языке, но автозамена не будет исправлять слова на добавленном вами языке.

Исправлена автозамена: сразу вводите Dos Idiomas!

И это все, что нужно сделать — вы успешно добавили дополнительный язык на свой iPhone, и автозамена больше не ваш злейший враг. А теперь давай, удиви бабушку текстом на ее родном языке!

Об авторе

Меня зовут Эндрю Кунеш, я писатель и ИТ-специалист из Чикаго. Моя цель — помочь вам исправить множество ошибок и проблем, с которыми могут столкнуться ваши устройства Apple. Спасибо, что оценили нашу работу!

iOS 11 предоставляет Siri новые функции, в том числе функцию перевода, которая позволяет Siri переводить слова и фразы, произнесенные на английском языке, на несколько других языков. Перевод очень прост в использовании, и хотя переводы не всегда идеальны, они улавливают суть того, что вы пытаетесь донести до человека, говорящего на другом языке.

Использование Siri Translate

Активируйте Siri, удерживая кнопку "Домой" или используя команду "Привет, Siri".
Сообщите Siri фразу, которую вы хотите перевести, и язык, на который вы хотите ее перевести. Например: "Siri, как мне сказать, где ванная, по-испански?"
Siri ответит соответствующим переводом как в текстовой форме, так и вслух. Вокальный компонент можно воспроизвести, нажав кнопку воспроизведения, расположенную внизу перевода.
Существует несколько способов сформулировать запрос на перевод. Siri ответит на вопрос «Перевести X на язык X» или «Как сказать X на языке X?»

Доступные языки

Siri может переводить с английского на китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Двустороннего перевода пока нет - это только английский на перечисленные выше языки. Apple заявила, что планирует добавить дополнительные языки в функцию перевода Siri после выпуска iOS 11.

Судя по всему, Apple использует собственный механизм перевода для Siri, поскольку переводы не совпадают с переводами, предоставляемыми популярными сервисами, такими как Google Translate или Bing Translate. Также следует отметить, что хотя Siri может переводить с английского на несколько других языков, функции перевода не работают с британскими, канадскими или австралийскими настройками английского языка.

Поскольку Siri произносит перевод вслух, функция перевода может пригодиться, когда вы путешествуете и пытаетесь передать простое сообщение. Это простое дополнение, но оно может сделать Siri более полезным.

Читайте также: