Почему Чебурашка не звонил по телефону
Обновлено: 04.06.2023
Спасибо! Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на наличие письма с подтверждением.
Вы должны нажать на ссылку в письме, чтобы подтвердить свой запрос.
Кто такой Чебурашка и чем он может вам помочь? Опубликовано Jenya Октябрь 7, 2014 в Культура, язык, Русский для начинающих
Поскольку большинство из вас тратит свое драгоценное время и энергию на изучение русского языка, я решил познакомить вас с новым инструментом, который может помочь вам, а также развлечь вас одновременно. Этот инструмент называется Чебурашка. Что такое Чебурашка, спросите вы? Чебурашка — вымышленный персонаж, созданный для детей в середине 1960-х годов русским писателем Эдуардом Успенским. Этот милый маленький персонаж дебютировал в кино несколько лет спустя. Недавно я обнаружил эпизоды этого шоу с английскими субтитрами. Хотя не всем нам нравятся мультфильмы и шоу для детей, этот может развлечь вас своим творческим мастерством, и в то же время вы можете немного больше выучить русский язык.
Чебурашка — это маленькая коричневая «штучка» с большими ушами и милыми глазками. Мне непонятно, мальчик Чебурашка или девочка, но я читал, что это «он». «Чебурашка» была превращена в телешоу в 1969 году российской анимационной студией «Союзмультфильм». Эпизоды были сосредоточены вокруг Чебурашки и его друзей. Анимация довольно хороша, учитывая время ее создания; это похоже на программу «Красноносый северный олень Рудольф», которая выходит в эфир в Америке каждое Рождество. К сожалению, было создано всего несколько серий, хотя Чебурашка довольно популярен.
Игрушки Чебурашки можно найти по всей России, в домах и магазинах. На самом деле я купил мягкую игрушку, которая говорит разные фразы из телешоу в Москве несколько лет назад. На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Чебурашка был символом сборной России, а через несколько лет снова на зимних играх в Пекине. Не так уж плохо для персонажа, созданного более 40 лет назад.
Найдя на DVD серии «Чебурашки» с английскими субтитрами, я включил их своему сыну. Он сразу полюбил их и стал подражать персонажам. Диалог достаточно прост для понимания детьми и достаточно сложен для некоторых из тех, кто учится говорить по-русски. В дополнение к различным приложениям, блогам, книгам и компакт-дискам, Чебурашка также может рассматриваться как еще один инструмент, который поможет вам в вашем стремлении к знанию русского языка.
Вы можете легко найти серии Чебурашки на YouTube с субтитрами и без них. Однако будьте осторожны, почти во всех субтитрах, которые я видел за эти годы, можно найти ошибки. Вот ссылка на один из выпусков:
Хотя изучение нового языка очень сложно, оно может быть и увлекательным. К счастью, благодаря Интернету у нас есть доступ к вещам, которые всего несколько лет назад было почти невозможно найти. Я надеюсь, что некоторые из вас посмотрят короткие эпизоды, даже если вы более продвинуты, потому что они дают представление о том, что смотрели дети советской эпохи.
Увеличивайте словарный запас, тренируйте произношение и выполняйте другие действия с помощью Transparent Language Online. Доступно в любое время, в любом месте и на любом устройстве.
Микки Маус — не единственное анимационное существо, преподающее уроки детям и попавшее в заголовки газет. Чебурашка — пушистый друг, о котором стоит упомянуть. Однако тот, кто не слышал о легендарном Чебурашке, вероятно, не вырос в Советской России.
Созданный в 1966 году писателем Эдуардом Успенским, фильм "Чебурашка" дебютировал в кино в 1969 году в одноименном покадровом фильме Чебурашка, снятом бывшим сержантом Романом Качановым.
Чебурашка. Фото Мартина Абегглена CC BY-SA 2.0
Он жил в тропическом лесу, пока каким-то образом не нашел путь к ящику с апельсинами, который был доставлен в российский мегаполис, предположительно в Москву. Бакалейщик открывает свою посылку, находит это необъяснимое существо и пытается передать его зоопарку. Однако в зоопарке его не будет. Кто хочет пойти и посмотреть, кем бы он ни был?
Вместо этого одинокий Чебурашка устраивается на работу и живет в телефонной будке, проводя свое одиночество, играя с волчком. Его форма развлечения уместна, поскольку ссылается на его имя. Бакалейщик назвал Чебурашку, потому что он выпал из коробки с апельсинами, и получил свое имя от русского глагола, означающего упасть.
Советская почтовая марка с анимационным изображением крокодила Гены
В своем дебютном приключении Чебурашка, к счастью, заводит друзей. Крокодил Гена работает в зоопарке — как животное, естественно, — и у него тоже нет друзей, несмотря на то, что он видит людей весь день.
Расклеивая листовки по городу, приглашая всех, кто хочет стать его другом, поиграть в его доме, Гена умудряется подружиться не только с Чебурашкой, но и с маленькой девочкой, щенком, львом, жирафом, котенком и некоторые горожане тоже.
Вместе они работают в команде, чтобы построить клуб для своей группы друзей.
В каждом хорошем мультфильме есть антагонист. В «Чебурашке» он предстает в образе хорошо одетой старушки. Ее зовут Старая Леди Шапокляк, ссылаясь на тип шляпы, которую носит старуха. Вместе с ее любимой крысой Лариской дуэт разыгрывает людей по всему городу: они переворачивают уличные знаки, редактируют листовки, чтобы говорить неприятные вещи, бросают арбузные корки, чтобы люди поскользнулись, и опрокидывают мусорные баки. Ее девиз: «Добрыми делами не прославишься».
Марка Беларуси
Достаточно сказать, как и во всех детских мультфильмах, даже Старушка Шапокляк усваивает урок и тепло принимается в новоиспеченном кругу друзей.
Однако Чебурашка не пал вместе с Советским Союзом. Он по-прежнему популярный персонаж, хорошо известный в русской культуре. Он был талисманом сборной страны на летних и зимних Олимпийских играх с 2004 по 2010 год.
<Р>
Чебурашка и крокодил Гена
Его имя регулярно используется для описания определенной формы, а именно предметов, которые напоминают его голову. Он печатается как на милых футболках, так и на ироничных — можно найти Че Бурашку, аргентинский революционер встречает кого угодно, берет и все такое.
Неизвестное существо совершило несколько вылазок за пределы России. Швеция создала Друттена, кем бы он ни был, вместе с крокодилом Геной, а Япония представила Чебурашку на рынке своих анимационных фильмов, сняв 26 трехминутных короткометражек о маленьком существе. Через несколько лет они были адаптированы на русский язык.
Говорят, что Антонов Ан-72 напоминает Чебурашку, если смотреть спереди. Фото Кирилла Науменко CC BY-SA 3.0
Хотя Чебурашка немного менее популярен, чем Микки Маус, он, пожалуй, приятнее. Он преподает детям все те же уроки дружбы, милосердия и обмена. Есть даже эпизод, когда Чебурашка дружит с пионерами, аналогом американских бойскаутов.
Плюшевый Чебурашка в ящике с апельсинами, 2009 г. Фото: Стивен Ривер, Flickr.
В Америке у любимого мультяшного героя Микки Мауса почти век были шоу, книги, фильмы, парки развлечений, а теперь и грядущая выставка, чтобы произвести неизгладимое впечатление на поколения детей. Но в СССР национальное достояние Чебурашка, маленькое, коричневое, пушистое существо неизвестного происхождения, было показано только в одной книге и четырех короткометражных фильмах — всего 70 минут за 14 лет.
Несмотря на свой небольшой след, Чебурашка, созданный в 1965 году недавно ушедшим художником-карикатуристом Эдуардом Успенским, пережил распад Советского Союза и по-прежнему оставался любимой иконой в России. значок, а также. Персонаж снялся в широкомасштабных спин-оффах и крупном кинофильме, присутствовал на политических протестах и даже назвал в честь него ракетную установку.
Чебурашка в 1 серии Чебурашка и Крокодил Гена, 1971 год.
«Спросите любого человека, выросшего в Восточном блоке, о «советском Микки Маусе», и он, скорее всего, запоет приторно-наивным голосом Чебурашки», — утверждалось в статье в журнале Tablet. повторяя песню персонажа: «Я был когда-то странной безымянной игрушкой, которую никто не хотел в магазине, а теперь я Чебурашка…». (Примечание: этот автор может подтвердить, что ее муж, родившийся в Казахстане, сделал именно это.)
Но Чебурашка, которого Успенский назвал «еще не открытым оранжевоядным животным», был маловероятной звездой. Главным героем его истории на самом деле был джентльмен-крокодил по имени Гена, который носил красный смокинг и работал в зоопарке (крокодилом). В первом короткометражном фильме 1969 года, сценарий к которому написал Успенский, второстепенный персонаж Чебурашка был обнаружен владельцем фруктового киоска в ящике с апельсинами. Его имя произошло от архаичного русского глагола чебурахнуться, что означает «опрокинуть» — как он это сделал, когда хозяин посадил его на край ящика, благодаря своей фирменной крупной голове и круглым ушам. .
Хозяин взял Чебурашку в зоопарк, но после того, как смотритель зоопарка отказал ему (сказав, что не знает, в какую клетку его посадить), он укрылся в телефонной будке. Тем временем Гена, которому было очень одиноко, вывесил объявление о поиске компаньона. Чебурашка ответил, и зародилась дружба. Второй фильм, выпущенный в 1971 году, назывался Чебурашка, за ним последовали Шапокляк 1974 года и Чебурашка идет в школу 1983 года
.
Члены сборной России по зимним Олимпийским играм машут своим талисманом Чебурашкой, героем популярного российского мультфильма, во время церемонии прощания на Красной площади в Москве, Россия, 2006 г. Фото STRINGER/AFP/Getty Images.< /p>
Если вы посетите Россию сегодня, вы увидите изображение Чебурашки в плюшевой форме, в виде матрешки матрешки и на футболках в виде «Че Бурашки», отсылающего к революционному марксисту Че Геваре. . Его и Гены поставили бронзовые статуи в городах Раменское и Хабаровск, а Чебурашка был назван официальным талисманом олимпийской сборной России с 2004 по 2010 год, для чего его коричневый мех был заменен на более патриотично-белый, а затем красный, затем синий.
Но учение Чебурашки о дружбе распространилось далеко за пределы бывших советских республик, в Европу и Восточную Азию. Оригинальная книга Успенского 1965 года Крокодил Гена и его друзья была переведена более чем на 20 языков. Чебурашка известен как Муксис в Финляндии, Плюмпс в Германии и Топпл в Великобритании. Его зовут Друттен в Швеции, где он и Гена играли главную роль в спин-оффе ручных кукол в 1970-х и 80-х годах. В Японии, где царят каваи (милые) существа, Чебурашка стал культурным феноменом в 2000-х годах, вдохновив на создание новой серии короткометражных фильмов японского производства в 2009 году, за которой последовал полнометражный художественный фильм в 2010 году; последний является частью библиотеки музея Гибли.
Наследие Чебурашки сохранилось благодаря универсальности его послания (неважно, откуда вы родом, важна доброта), а также благодаря юридическим способностям Успенского. Он защитил авторские права на имя и изображение Чебурашки и продал права другим странам, даже одобрив сценарии для японских постановок. Однако это сопровождалось юридическими препятствиями: он и художник-постановщик Леонид Шварцман, который, как сообщается, придумал наиболее характерные черты Чебурашки для оригинального фильма, подали по крайней мере в один из своих жарких споров по поводу образа Чебурашки в суд.
Талисман Чебурашка в торговом центре в Японии, 2015 г.
Помимо появления в российской судебной системе, Чебурашка стал политическим игроком за границей. Предметы, напоминающие его лицо, часто называют Чебурашкой — в первую очередь, самолет Ан-72, — но это распространяется и на людей, имеющих сходство, таких как бывший премьер-министр Армении Серж Саргсян, который ушел в отставку в апреле после серии национальных протесты, вспыхнувшие из-за его стремления сохранить власть.Во время протестов армяне несли испачканные игрушки Чебурашки, и как минимум один человек поджег его, подняв над головой горящее чучело. На одном из зажигательных митингов протестующий в полном костюме Чебурашки поднялся на подиум в сатирическом спектакле в роли Саркисяна.
Менее чем через три месяца, в июне, украинские сепаратисты в Донецкой Народной Республике публично представили реактивную систему залпового огня «Чебурашка», которая была названа еще в 2015 году, в ответ на российскую военную реактивную установку имени Толстого. экранизация Пиноккио. Бронемашина ДНР имеет тревожное сходство с Чебурашкой: он не только ростом с человека и в форме, но и держит в руках автомат.
Эта версия Чебурашки очень далека от оригинального персонажа Успенского, который, по его словам, обладал «симпатичностью, повышенной пушистостью и слухом» и был «невероятно энергичным, несмотря на общую невежественность». Но, как и его происхождение, его характер стал открытым для интерпретаций. Чебурашка развился за пределы своих простых корней, чтобы представлять национальную гордость, или апогей культуры kawaii, или политические изюминки. Но, как и у большинства общественных деятелей, наследие становится больше, чем личность. Или, в данном случае, пушистого оранжевоядного.
Российские дети позируют с деревянной фигуркой Чебурашки и ее создателем Эдуардом Успенским в московском детском саду на этой фотографии из архива 2008 года. Успенский умер 15 августа в возрасте 80 лет.
Сценарист моего любимого советского мультфильма умер на прошлой неделе. Чебурашка, самый известный персонаж Эдуарда Успенского, помог мне вернуться к своим корням.
Чебурашку часто называют советской версией Микки Мауса.
За исключением того, что он не мышь. Он тоже может быть похож на медвежонка или даже на обезьяну, но это тоже не так. В этом суть.
Он оставался постоянной темой на протяжении всей моей жизни. Несколько лет был олимпийским талисманом России. Папа привозил из командировок чебурашек и футболки.
Мой отец принес домой эту мягкую куклу Чебрашку, когда мне было 14 или 15 лет. Это была одна из многих вещей Чебурашки, которые я приобрел за эти годы.
Мои родители выросли в бывшей советской Республике Грузия. Неудивительно, что их культура повлияла на меня. Выросший в Большом Бостоне в начале 2000-х, я смотрел «Историю игрушек» и «Русалочку» на видеокассетах вместе с некоторыми советскими и российскими мультфильмами.
Покадровый сериал 1969 года "Чебурашка и крокодил Гена" рассказывает о дружбе Чебурашки и Гены, старого большевистского крокодила, который работает в местном зоопарке и играет на аккордеоне. Неизвестное большеухое животное прибывает в Москву в ящике с апельсинами и изо всех сил пытается понять, кто он и где ему место в новом городе. После того, как Гена размещает объявление о поиске друга, Чебурашка видит его и идет в дом крокодила, где его сразу же принимают. Вместе, с помощью светловолосой девочки по имени Галя, они решают построить дом дружбы для всех остальных детей и животных, оставшихся без друзей.
Серьёзно смотреть «Чебурашку» я начал только в 15 лет. Мультфильм рассказывает истории об одиночестве и поисках дружбы.
В 2011 году я впервые встретил маму в Литве. Когда я тем летом вернулся в Штаты, мне очень захотелось бабушкиных рассказов о нашей истории в СССР. Именно на ее даче я впервые увидел черно-белое фото моей 11-летней мамы в пионерском костюме и шарфе. Я хотел узнать больше о своей маме, девушке на фотографии, и найти способ снова почувствовать связь со своей семьей. Вот тогда я снова повернулся к Чебурашке.
На этой семейной фотографии мать писателя позирует фотографу в советском молодежном лагере летом 1972 или 1973 года. Ее мать крайняя справа.
Предоставлено Люси Мартиросян
Так совпало, что одна из серий, которую я смотрел, оказалась о пионерах, советском молодежном лагере, в котором в детстве была моя мама.
Чебурашка смотрит на мальчиков в бежевых костюмах и красных банданах и вздыхает. Он говорит Крокодилу Гене, что хотел бы маршировать, как они. Гена говорит, что ему придется научиться делать гораздо больше, чем просто ходить, чтобы присоединиться к их бригаде.
И он прав. Когда двое друзей подходят к мальчикам, они смеются над ними и говорят крокодилу в красном костюме и странному коричневолосому животному, что им лучше работать в уголке для домашних животных. В конце концов, если они не могут построить скворечник или разжечь костер, они не годятся для вступления в пионеры.
По-прежнему стойкие после того, как их отвергли, Гена и Чебурашка строят игровую площадку для скучающих детей, которые продолжают попадать в неприятности, карабкаясь по пожарным лестницам и исследуя грязные выбоины. В конце эпизода они приносят выброшенные металлические детали мальчикам, которые наконец принимают их в свою советскую молодежную группу.
После смерти Успенского на прошлой неделе я понял, что никогда не спрашивал маму, нравится ли ей быть пионером. Я всегда предполагал, что она так же гордится этим, как мальчики в мультфильме.
"Что в нем понравилось?" — говорит она по-русски. «Думайте об этом как о девочках-скаутах, но вас заставляют это делать».
Она говорит мне, что ей придется ходить в местные парки и собирать там мусор, также она ходила по домам, чтобы забрать у жителей старые газеты. Она делала это в течение пяти лет.
Однажды летом она попробовала ночлег в советском молодежном лагере, и ей это не понравилось.
«Представьте, что вы просыпаетесь каждое утро рано и выстраиваетесь в очередь со всеми, чтобы поднять [советский] флаг», — объясняет она.
Она добавляет, что, как и в любом другом лагере, они занимались декоративно-прикладным искусством и спортом. Но она говорит, что ей никогда не нравилось, когда ее заставляли что-то делать.
Мультсериал вышел в конце 1960-х — начале 1970-х годов, когда моя мама росла в Тбилиси. Она говорит, что в то время еда была не всегда доступна, и у многих семей была маленькая зарплата. В то же время образование, музыка и спорт были бесплатными для всех детей.
Пионеры заучивали песни из сериала вместе с гимном страны.
«Чебурашка — это способ заинтересовать детей тем, что они снова станут пионерами, — говорит моя мама.
Она говорит мне смотреть на Чебурашку как на маленького ребенка, который еще не настолько взрослый, чтобы стать пионером. Он смотрит на них. Однако большинству детей постарше, включая мою маму, лагерь не понравился.
После 14 лет большинство советских подростков перешли в комсомол, молодежную организацию Коммунистической партии. Он служил для того, чтобы научить молодых людей коммунистическим ценностям и направить как можно больше советских граждан к членству в коммунистической партии. Моя мама говорит, что в тот момент она никогда не ходила на собрания. Она только что заплатила ежемесячный членский взнос, который, по ее мнению, поможет ей в будущем, если она поступит в престижные университеты Москвы.
Она смеется, когда я спрашиваю ее, действительно ли эти подростки и молодые люди воздерживались от алкоголя и курения. Привычки считались «искушениями буржуазной жизни».
«Вы шутите? Им было по 18 или 19 лет. Они курили, пили и занимались сексом. Как вы думаете, что они на самом деле делали на этих встречах?»
Она добавляет, что тайное поведение подростков в некотором роде отражало поведение высших правительственных чиновников советского режима. По ее словам, все они подкупали и обманывали друг друга, проповедуя перед публикой прямо противоположное.
Но когда вышел «Чебурашка», он всем понравился, — вспоминает она. Она смотрела его с моей старшей сестрой, которая была совсем малышкой в 1980-х. Это был предмет гордости для Советского Союза и для русскоязычных сегодня. Его влияние достигло даже Японии, где в 2009 году был адаптирован мультсериал.
И, конечно же, это дошло до американцев в первом и втором поколении, таких как я, которые хотели узнать о сложном советском прошлом своих родителей.
Читайте также: